Cạn tinh trùng với hai cô bạn học chung lớp. Bart cười khi Homer hồi phục sau câu chuyện. Bằng cách nào đó, giờ đây khi không nghĩ đến tất cả những gì mình đang mất ở nhà, anh có thể trân trọng hơn những gì mình đang có ngay bây giờ. “Này bố… Con sẽ lấy một trong những viên kẹo dẻo đó ngay bây giờ.” Homer không thể hạnh phúc hơn. Họ thức khuya, kể cho nhau nghe những câu chuyện và cười về những người ở Springfield. Bart sẽ chế giễu Patty và Selma, và ngược lại Homer sẽ chế giễu những người Skinner nguyên tắc. Cuối cùng, cả hai cùng nhau chế giễu gia đình Flanders. “Được rồi,” cuối cùng Homer nói, “Trời đã muộn rồi, chúng ta nên đi ngủ một chút.” Thực ra anh không muốn nghỉ ngơi, nhưng anh có thể thấy rằng con trai mình gặp khó khăn trong việc giữ tỉnh táo. Rốt cuộc thì đó cũng là một ngày dài và họ đã dậy khá sớm. “Vâng, anh đúng,Bart miễn cưỡng trả lời. Cậu muốn thức vì đang rất vui với bố, nhưng tiếng kêu the thé của túi ngủ đã chế ngự cậu. Tuy nhiên, cậu vẫn hy vọng rằng mình sẽ cảm thấy như vậy vào ngày hôm sau. Toàn bộ môi trường rừng khiến Bart muốn dành nhiều thời gian hơn với ông già của mình. Cả hai người đàn ông bước vào lều, cởi hết đồ lót và chui vào túi ngủ riêng. Họ đã chọn một nơi tốt để ngủ, khá mềm và không có ổ gà, không giống như lần trước cả gia đình đi cắm trại.
Cạn tinh trùng với hai cô bạn học chung lớp
